安装完HQ Server后

我在机器上安装了服务器。接下来我该怎么办?
下一步是在通过HQ来管理的机器上安装代理。下载适合您的操作系统的代理,安装代理,并启动它。它将有关您的一切报告给portal,在这里您可以有机会将发现的资源添加到资源库里。

欲了解更多有关安装信息,请参阅安装概述:http://support.hyperic.com/display/DOCSHQ32/Installation+Overview