Hyperic安装和配置：Hyperic HQ旨在能够快速安装并且能够容易配置。它通过命令行安装，并会提示系统管理员输入它成功运行所须的所有信息（管理员密码，数据库信息，等）。在安装的时候选择-upgrade选项，可以很容易升级程序。Hyperic HQ提供一个web接口，用来向终端用户发送监控警告和状态信息。但是，和其他监控程序不一样，web接口也被用作该程序最初的配置接口。所有节点和代理细节，度量（metric）选项和警告都将通过web接口进行正确配置。监控代理的安装方式与服务器类似，因为所有代理的配置都是在服务器上通过web接口完成的，代理安装脚本所需的唯一信息就是用来登录服务器的登录信息，节点上安装代理文件的首选路径，以及很多其他零碎的信息（如服务器和代理运行的端口号）。当代理成功地向服务器登记后，系统管理员就可以连接到web接口，然后添加新的要被监控的主机到它的监控列表中。Hyperic HQ服务器使用开源PostgreSQL数据库应用程序存储配置信息和监控数据。PostgreSQL封装在Hyperic HQ软件中，会随着系统的安装而自动安装并配置。也有人可能会选择一个已经存在的PostgreSQL或Oracle数据库，那么安装系统会提示管理员输入有关数据库的信息，这样Hyperic HQ就可以连接到该数据库并使用它。默认情况下，Hyperic HQ会把它的信息存储到这个数据库里，但也可以通过配置使用外部可用的LDAP服务器。

详细参考：

Hyperic HQ中文安装配置指南：http://www.innovatedigital.com/node/542

Hyperic HQ 4.5快速入门指南：http://www.innovatedigital.com/node/638