Hyperic HQ插件必须用Java来写吗？为什么不用Perl/C/Ruby等？

简短的回答是可以的。为了充分利用Hyperic HQ便携式的自足性的优势，您需要使用Java来开发一个完整的HQ插件。但是，您可以定义脚本（如上问题所述），或者使用XML扩展，扩展现有的一些插件的功能很容易，而无需编写Java代码的技巧。有关更多信息，参考PDK帮助页面。