版本之间唯一的区别是服务器里的分发的 license文件。我们对HQ进行简单和尽可能避免造成损害的评估。所以，我们认为这是你对最终购买的同一种产品最好的评估，而不是在使用和功能有限制的其他方式。
应用监控管理
2009-12-21 11:46
各位大虾，
Hyperic HQ 的HQU 界面部分使用了Groovy, Grail GSP技术，按照文档提示汉化后，显示的是乱码。
如何解决？
Lao wang
2009-12-18 17:58
对于认真考虑Hyperic HQ企业版的的企业，能体验到企业订阅的全部好处。企业评估，企业不只是试运行Hyperic HQ，而是享有使用有限的支持和客户服务，我们所有企业客户从中受益。
Hyperic公司的企业订阅是必须拥有大规模部署在关键业务服务的用户。一个企业评估包括：
* 50平台60天的License评估。
*对我们的重要部署或定制问题提供专家访问支持。限制在60天内2个支持请求。
* 跟我们的部署专家有1小时的咨询，审查目标和部署策略。
2009-12-18 17:50
单一的HQ服务器管理的环境大小取决于该服务器上安装的硬件。作为一般规则，假定的最低系统配置可以支持多达25个Agent，那么理想的要求就能够支持100个Agent或更多，这取决于数据库的使用大小。
2009-12-18 17:18
开发Hyperic HQ是为IT运营和开发团队管理必要的IT基础设施服务的。
公司从财富到500强制造商，大型金融机构，以及高容量的互联网网站都在使用Hyperic HQ管理其基础设施。
请访问我们的客户页面（http://www.hyperic.com/customers/index.html）看看HQ目前使用的例子。
2009-12-18 17:07
HQ低开销的设计允许它与现有的管理技术共存，这些管理技术必须适合HQ的安装。另外HQ架构很容易地与高等级的管理框架集成。可以联系HQ销售索取HQ与其他技术集成的用户案例。
2009-12-18 16:54
我能运行运行HQ Server与 Agent在不同的操作系统上吗？
能，HQ架构本身就被设计为允许一个操作系统的服务器管理不同操作系统上的Agent,你应该下载适合你操作系统的Agent.
2009-12-18 16:48
我怎么在每次机器启动时启动Agent?
Windows系统上，HQ Agent用服务管理控制器将会自动启动。在Linux或Unix平台上，rc文件应该被创建在类似的/etc/rc.d 文件夹里。一个rc脚本的例子能被发现在HQ Agent安装的rc文件夹里。在安装脚本之前，必须修改脚本，执行该脚本的用户必须拥有Agent的执行权限。
2009-12-18 15:33
不，Agent默认情况下不需要root权限。它可以作为一般用户（例如hyperic）运行。服务器的性能控制操作需要root权限（如web服务器），可以允许hyperic用户"sudo"作为root用户。在服务器的控制配置里指定sudo作为前缀,更多信息请查看在线文档的控制部分。