是。 Hyperic HQ是为了在环境影响最小的情况下，同时尽可能最大提高每个管理产品的管理能力。HQ的管理功能是围绕每个产品的管理控制台使用的API和度量参数，提供最深入，最全面的方式管理您的环境。