2010年12月，铸锐科技推出Hyperic HQ 4.5资源文件中文版。由于Hyperic HQ 4.5彻底改变了底层架构，迁移到 Tomcat 6，该中文版遵照Tomcat,Struts国际化规范。

          欢迎与我们联系咨询  010-62139280 铸锐数码

         Hyepric HQ 4.5 资源文件中文版包括如下核心资源文件：

• ApplicationResources.properties
• alertcenter_i18n.properties
• health_i18n.properties
• live_exec_i18n.properties
• systemsdown_i18n.properties
• eventcenter_i18n.properties
•  
• 以及大量中文版图片。