Hyperic HQ 4.6功能也适用于vFabric Hyperic 4.6.

　　1.产品插件的管理和部署

　　Hyperic4.6提供了新的功能，使部署的过程和管理产品插件变得很容易。这些功能包括一个用于管理产品插件的用户界面，以及新的Hyperic Server和Hyperic Agent，确保跨越Hyperic环境的一致的插件部署。

　　在以下各段简要介绍了新的插件管理功能。如需详细资讯，请参阅插件的部署和管理。

　　2.插件管理器 Plugin Manager

　　插件管理器是一个新的用户界面，使您能够部署和管理整个Hyperic用户界面的Hyperic部署插件。您可以使用插件管理器部署和移除Hyperic服务器的插件和所有代理到服务器的报告。

　　3.服务器与代理插件同步

　　新的服务器代理插件同步(SAPS)功能，确保产品插件统一部署Hyperic。 SAPS，是Hyperic服务器和Hyperic代理启用的新功能。当的Hyperic4.6代理启动时，它发送一个插件状态报告给Hyperic服务器。如果代理的部署插件不完全匹配Hyperic服务器上的部署，服务器适当更新代理的插件。同样，每次重新启动Hyperic服务器时，开始比较产品插件，发布最新的插件状态报告给每个代理 - 如果代理的部署插件不完全匹配的Hyperic的服务器，服务器适当更新部署的代理的插件。 SAPS，是默认启用的，它可以被禁用在server.pluginsync.enable的服务器属性，如下所述。

　　4.Hyperic服务器新属性，启用和禁用SAP

　　Hyperic 4.6提供了一个新的Hyperic服务器属性，server.pluginsync.enable，您可以使用禁用的SAPS，在上一节中描述的功能。要禁用SAPS，需要添加server.pluginsync.enable=false 到 ServerHome/conf/hq-server.conf文件，并重新启动Hyperic服务器。

　　5.必需的插件描述符元素支持SAPS

　　Hyperic4.6所有产品插件必须有一个版本。插件版本必须在产品插件的XML描述为根<plugin> 元素里指定一个<property>的元素。

　　6.安全性更改

　　下面段落简要总结Hyperic4.6的新的和更改的安全功能。如需详细资讯，请参阅Hyperic的安全特性和建议。

　　(1)密钥库

　　如果您使用SSL agent-to-server的通信，您可以使用信任的来自证书授权机构的SSL证书，或Hyperic产生一个自签名的证书。 Hyperic建议您为Hyperic4.6服务器的Hyperic4.6代理配置用户管理密钥库。使用未经认证的证书，减少Hyperic环境的安全。

　　对一个更安全的环境，只运行Hyperic 4.6代理和Hyperic4.6服务器就可以了。

　　(2)服务器密钥库

　　在Hyperic 4.6，对于完整安装，安装程序会提示您是否要为Hyperic服务器配置一个用户管理的密钥库。

　　如果你回答“yes”，安装程序将提示您提供的keystore的路径和密码。

　　如果你回答“no”，安装程序将创建一个服务器的密钥库，和一个自签名的证书。

　　对于升级安装，安装程序不提示您是否要为Hyperic服务器配置用户管理的密钥库。为了与Hyperic 4.6 之前的代理相兼容，安装程序会自动创建一个服务器的密钥库和自签名的证书。

　　在服务器上配置用户管理密钥库的位置和密码属性是server.keystore.path和server.keystore.password， 在ServerHome/conf/hq-server.conf文件。

　　(3)代理密钥库

　　默认情况下，Hyperic 4.6代理在第一次启动时用一个自签名的证书创建自己的密钥库。要为代理配置用户管理的密钥库，您必须在agent.properties文件中指定该密钥库的路径和密码。

　　在代理上配置用户管理的密钥库，位置和密码属性是agent.keystore.path and agent.keystore.password，在AgentHome/conf/agent.properties文件里。

　　(4)证书验证

　　如果服务器提供了一个未经证实的证书给4.6代理，该代理警告说，Hyperic Server主机的真实性不能成立，并提示确认连接，并导入证书。

　　同样，如果一个4.6代理提供了一个未经验证的证书给4.6服务器，服务器会发出一个警告，并进行确认提示，并继续下面。

　　(5)升级注意事项

　　Hyperic服务器和所有的Hyperic代理商升级为4.6的指导说明被提供在Hyperic4.6的升级过程和选项。

　　请注意，如果您使用Hyperic的产品插件，跟被管理服务器通过SSL进行通信，它可能是必要的，将管理服务器的SSL证书导入到Hyperic代理的keystore。

　　7.iPad和iPhone支持

　　Hyperic 4.6用户界面可以被iPad和iPhone访问.

　　8.更新的插件

　　已经更新了所有的Hyperic插件的XML描述，使用名为“version”的 元素，定义插件版本。

　　此外，以下的Hyperic插件更新了新功能，或支持管理产品的最新版本：

　　GemFire​​ - 这个插件已经更新，以支持上述安全性更改的安全更新。  

      RabbitMQ- Hyperic4.6，RabbitMQ插件不再需要访问erlang.cookie文件 - 插件现在使用rabbitmq-management插件。配置过程中和可用的额外的度量值参数均发生了改变。此外，这个插件已经更新，以支持上述安全性更改的安全更新。 

      vSphere - 这个插件已经更新，以支持上述安全性更改的安全更新。  

      tc Server - 添加支持TC Server 7.0。  

      Jboss - 添加支持为JBoss 5.1和6.0。  

      PostgreSQL - 添加了对PostgreSQL 9.0的支持。  

      WebSphere WebLogic Server的插件 - Hyperic4.6，增强了管理WebLogic Server的插件，使节点管理和管理服务器在WebLogic域中启用了自动发现，而无需访问域管理服务器。在以前的版本，它是必要的，发现域的管理服务器，然后配置WebLogic Server凭据的资源，以便及时发现节点管理器和管理域中的服务器。

　　9.HQApi更新

　　Hyperic4.6包括HQApi 5.0。变更内容包括：

　　client.properties - 在5.0 HQApi，client.properties支持加密的密码，并可以存储或者~/.hq或hqapi1-client-nnn/conf。在以前的版本中，API在 ~/.hq/client.properties查找服务器连接属性;在不同的位置，使用连接属性，必须在命令行为client.properties连接属性提供路径，(提供在命令行上的属性文件的位置仍然支持。)对于在一个文件中指定连接属性的详细信息，请参阅HQApi命令行工具

　　groovyshell - 这个新的API允许你在命令行运行Groovy脚本。

　　维护 - 这个API更新，使个别资源调度计划维护宕机。在以前的版本中，只能维护一组资源的调度。

　　10.文件打包和发布

　　Hyperic 4.6建立了完整的vFabric Hyperic的文档设置，在Hyperic用户界面可以通过点击页面上的任何帮助访问。 Hyperic服务器选项，连接帮助内容到Hyperic的技术支持网站(http://support.hyperic.com)，被从Hyperic4.6删除了。 (在以前的Hyperic发行版中，仅有用户界面的帮助页面，被以产品形式打包，并在HQ服务器设置页上的有一个配置选项切换产品内部的帮助和来自http://support.hyperic.COM的帮助。

　　在VMware vFabric 5 G.A以后，vFabric Hyperic4.6文档，包括可下载的PDF文件，在http://www.vmware.com/support/pubs/vfabric-hyperic.html​​可以找到，这个网址也是今后将公布Hyperic文档的地方。 Hyperic的技术支持网站上，vFabric 4.6和更高版本的文档将不被维护。

　　11.Hyperic HQ 4.6下载网址推荐：http://www.innovatedigital.com/download/hyperic_index.asp